旅涉系教师圆满完成四方山植物园标识语翻译工作
文章来源:本站原创     点击次数:     发布时间:2012/10/22 11:00:46

 

新闻网讯(通讯员 月见闻1019,由我院旅游与涉外事务系教师蒋菁华、徐超、陈明静和王艳丽老师承担的四方山植物园标识语翻译工作圆满完成,已送达四方山植物园。

 

四方山植物园管理处计划在景区设置具有警示、提示作用的汉英双语的标识牌。为完成此项工作,该处发函邀请我院旅游与涉外事务系老师帮助翻译,内容涵盖园林绿化、森林防火、旅游安全、环境卫生等。四位老师克服教学任务重的困难,利用业余时间,齐心协力、结合日常语言习惯,融趣味性、口语化、告知提醒于一体,通过意译达到了良好效果,按时圆满完成了任务。

 

 

 

文章录入:曹郁辉    责任编辑:曹郁辉 
点击进入【百草园论坛】        点击进入【新闻网图吧】
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 媒体:车城热线广电宽带秦楚网十堰新闻网新华网中新社中国广播网央视国际凤凰网东方风南方网搜狐新浪TOM
    网易中青网光明网人民网中国网湖北教育报刊社湖北教育时政新闻
    教育:教育部湖北教育信息网中国高职高专教育网湖北省高职高专教育网北京大学新闻网清华大学新闻网人民大学新闻网
    复旦大学新闻网上海交大新闻网武汉大学新闻网华中科大新闻网郧阳师专新闻网中国大学生在线